Als erstes ist der Standort schlecht gewählt.
C.pubescens stammt ursprünglich meist aus höheren Lagen und ist gar nicht so sonnenhungrig und wärmebedürftig wie z.B. c.chinense.
Ich würde sie, zumindest über die sonnige und heiße Zeit hinweg, an einen halbschattigen und luftigeren Ort stellen. Direkt an der Hauswand bekommt die Pflanze ja auch nachts die in der Wand gespeicherte Hitze des Tages ab die dann von der Wand wieder abgestrahlt wird. Und gerade c.pubescens mag eine deutliche Nachtabdenkung der Temperaturen, so wie es ja auch in ihrer Heimat normal ist.
Dann ist auch der 10l-Topf sehr klein gewählt und für das Wohlbefinden wenig förderlich.... Bei mir stehen die Rocoten in 30-40l-Töpfen, wenn es der Platz nicht hergibt würde ich mindestens 25l empfehlen.
Mit größeren Töpfen und am neuen Standort trocknet die Erde dann auch nicht mehr ständig aus....
Ich denke dass die Pflanze dann nach kurzer Zeit auch wieder beginnen wird Blüten und Früchte anzusetzen.
Ach ja, an den freigewordenen Platz kann man dafür eine c.chinense stellen (aber bitte auch mit ausreichend großemTopf dass man nicht 2mal am Tag gießen muss.....), der gefällt es dort viel besser....