@Andi_Reas
Meine Frau hat sich von einer thailändischen Bekannten, die wohl 150 verschiedene Chili-Sorten im ihrem Repertoire hat, noch vier für sie interessante Sorten besorgt. Die Bezeichnungen der Sorten sind natürlich ausschließlich auf Thai.

Deshalb einfach mal so übersetzt. In Thai wird da sehr viel umschrieben. Die "Thai Violett" ist einfach wörtlich übersetzt. Aber hey, warum nicht anbauen und kucken was dabei raus kommt. Soll ja schließlich Spaß machen. Mir zumindest, auch wenn das der eine oder andere ernster sehen mag...

Diese Sorten sind auch spannend, wenn man sich die wörtliche Übersetzung anschaut:
Prik Dok Narok Taek = Höllisch viele Früchte
Prik Kee Noo Hom = Mäusekacke Chilis, die gut riechen
Ja, die Samen-Marke ist sehr beliebt in Thailand. Glaube nicht, dass es die hier offiziell gibt, zumindest nicht, dass ich wüsste. Sind auch von der besagten Bekannten. Hoffe, dass man bald wieder richtig reisen kann, dann wird auch mal ein nettes Sortiment direkt importiert...
